Note publique d'information : La présente recherche se centre sur les associations arméniennes établies en France
et en Argentine suite à l'immigration massive du début du XXe siècle. Ces associations
sont traitées dans une approche historique, dans une perspective comparée sur la longue
durée. Ainsi, on tente d'appréhender et de rendre compte de la formation de ces associations
depuis leur origine, des facteurs endogènes et exogènes impliqués, ainsi que des tensions
qui les ont marquées, aussi bien en France qu'en Argentine. On tente également de
caractériser les orientations, les objectifs, les formes organisationnelles et de
recrutement, et de comprendre la nature et la signification des pratiques développées
par les immigrés. Ces pratiques se sont exprimées sous des formes multiples et complexes
: la lutte pour la reconnaissance de droits, les liens avec l'État, plus conflictuels
dans le cas français, et l'émergence des leaders au sein des associations. En somme,
nous essaierons d'identifier les continuités et les ruptures dans leur évolution et
d'interpréter les tensions, les opportunités et les défis auxquels ont dû faire face
les immigrés.
Note publique d'information : The present research is concentrated in the Armenian associations created in France
and Argentina, since the massive immigration in the beginning of the XX century. This
associations are analysed in a historical and comparative perspective. So we try to
learn about their origins, endogenous and exogenous factors involved, and the tensions
that have marked France and Argentina. The research analyses the goals and the organization
forms, the nature and the meanings of the practice developed by the immigrants. The
identification of the continuities and the breaks and their evolution, the interpretation
of the tensions and the opportunities and challenges faced by the immigrants are studied
in this research. This practices are expressed in multiple and complex ways: the fight
for the recognition of their rights, the links with the State, more conflictive in
the French case, and the emerging community leaders in the associations.