Note publique d'information : Motivés par des exigences de sécurité internationale, les Etats fournisseurs de hautes
technologies élaborent au sein de l’Arrangement de Wassenaar un contrôle des exportations
des produits duaux, dont les principes sont repris aux niveaux nationaux. L’analyse
des règlementations de l’Union Européenne et des Etats-Unis révèle l’impact que les
contrôles ont sur la sécurité et le commerce : ils ne cessent d’osciller entre préservation
des intérêts étatiques et protection des intérêts commerciaux. Ces contrôles sont
en effet perçus comme une contrainte par les exportateurs aérospatiaux mondiaux en
tant qu’entrave au principe de libre-circulation. Face à une compétitivité internationale
accrue, les industriels aspirent à une facilitation de leurs échanges par le biais
d’un allègement des modalités de contrôle et par la mise en place d’une certification
des entreprises destinataires de produits duaux. Cette tentative de responsabilisation
industrielle risque toutefois de porter atteinte à l’objectif de sécurité des contrôles
du fait de la déresponsabilisation étatique qu’elle entraîne dans un domaine régalien.
Dès lors, il est essentiel de s’interroger sur l’orientation que vont prendre ces
régimes encore en cours d’élaboration: alors que la liberté de circulation semble
avoir été privilégiée jusqu’à ce jour, le nouveau contexte conjoncturel lié à la crise
économique pourrait changer la donne. Les principes libéraux semblant laisser place
à des considérations plus protectionnistes, il est plausible que les Etats s’investissent
désormais davantage dans le contrôle d’exportation des biens duaux et utilisent cet
instrument pour relancer leur économie.
Note publique d'information : For peace and international security reasons, high technology supplier states are
developing through the Wassenaar Arrangement a system of export controls for dual
use (military and civil) goods and technologies, the principles of which are to be
followed at a national level. The analysis of the regulations of the European Union
and the United States shows the impact of these controls on security and trade. Since
their creation, these systems have been balancing between the preservation of state
interests and the protection of trade interests. Export controls are regarded as a
constraint by world companies because they are an obstacle to free trade. Faced with
increasing international competition, exporters want their exchanges to be simplified
by the means of a reduction of the measures of control, and through the implementation
of a certification of recipient companies of dual use products. However, this attempt
to give responsabilities to companies may go against the security target of export
controls, because it is likely to involve a loss of responsability in these states'
areas. Thus, this study will examine the direction that export controls will take
: althrough free trade seems to have been favoured until now, the new international
financial and economic context may involve a new deal. As free-market principles seem
to give way to more protectionist considerations, States are bound to invest more
in the export controls of dual use goods, and use this formidable tool in order to
boost their economy.
paprika.idref.fr
data.idref.fr
Documentation
