Al-Sayr ʿalà qadam wāḥida : Sūriyyaẗ al-muqālaẗ / Yāsīn al-Ḥāǧǧ Ṣāliḥ, 2012
La question syrienne / Yassin Al-Haj Saleh ; articles traduits de l'arabe (Syrie)
par Nadia Leïla Aïssaoui, Ziad Majed et Farouk Mardam-Bey, 2016
Récits d'une Syrie oubliée : sortir la mémoire des prisons / Yassin Al Haj Saleh,
2015
سورة المقالة : السير على قدم واحدة / ياسين الحاج صالح